{"id":2533,"date":"2022-07-26T19:11:41","date_gmt":"2022-07-26T16:11:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.laplandrestaurant.fi\/?page_id=2533"},"modified":"2026-06-08T18:54:14","modified_gmt":"2026-06-08T15:54:14","slug":"tourisme-durable","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/fr\/tourisme-durable\/","title":{"rendered":"Tourisme Durable"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\"><strong> <span>Notre fa\u00e7on de travailler au Lapland Restaurant Kotahovi<br \/>\n&#8211; <\/span><span>Notre engagement envers<\/span> Sustainable Travel Finland<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>Le Lapland Restaurant Kotahovi fait partie de <a href=\"https:\/\/www.santaclausreindeer.fi\/fr\/\">Santa Claus Reindeer<\/a>, une entreprise locale dirig\u00e9e par l\u2019\u00e9leveur de rennes <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/janne-k\u00f6rkk\u00f6-974068292\/\">Janne K\u00f6rkk\u00f6<\/a>.<\/span><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>Situ\u00e9 au Village du P\u00e8re No\u00ebl, sur le Cercle Polaire Arctique \u00e0 Rovaniemi, le Kotahovi propose une cuisine traditionnelle de Laponie dans une atmosph\u00e8re chaleureuse et accueillante. De nombreux visiteurs associent un repas au Kotahovi \u00e0 une visite chez Santa Claus Reindeer, une mani\u00e8re simple de d\u00e9couvrir les saveurs locales, les traditions lapones et la vie dans le Nord au cours d\u2019une m\u00eame visite.<\/span><\/p>\n<p><span>Santa Claus Reindeer a obtenu <a href=\"https:\/\/www.biospheresustainable.com\/en\/community\/santa-claus-reindeer\/7493\">la certification de durabilit\u00e9 Biosphere<\/a> ainsi que <a href=\"https:\/\/www.visitfinland.fi\/en\/liiketoiminnan-kehittaminen\/vastuullinen-matkailu\/sustainable-travel-finland\/\">le label Sustainable Travel Finland<\/a>. Ces distinctions refl\u00e8tent le travail quotidien que nous accomplissons et nous encouragent \u00e0 poursuivre le d\u00e9veloppement responsable de nos activit\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ce que nous faisons au quotidien<br \/>\n<\/strong><span>Nous pensons qu\u2019un tourisme de qualit\u00e9 commence par le respect : le respect de la nature, de la culture locale, des animaux, de nos employ\u00e9s, de nos partenaires et de nos visiteurs.<\/span><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>Beaucoup de nos actions quotidiennes sont tout simplement des gestes de bon sens.<\/span><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>Nous employons des personnes de la r\u00e9gion et travaillons avec des partenaires locaux chaque fois que cela est possible. Nous servons des plats traditionnels lapons et souhaitons faire d\u00e9couvrir \u00e0 nos visiteurs les saveurs et les traditions culinaires du Nord. Nous trions et recyclons nos d\u00e9chets, veillons \u00e0 limiter le gaspillage alimentaire et cherchons \u00e0 faire des choix r\u00e9fl\u00e9chis dans notre activit\u00e9 quotidienne.<\/span><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>En tant que membre de Santa Claus Reindeer, nous partageons \u00e9galement des connaissances sur la Laponie, les rennes et les traditions locales. Nous pensons qu\u2019apprendre quelque chose de nouveau fait partie int\u00e9grante de chaque visite, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une activit\u00e9 avec les rennes, d\u2019un repas au Kotahovi ou d\u2019une journ\u00e9e pass\u00e9e \u00e0 explorer le Village du P\u00e8re No\u00ebl.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Comment vous pouvez contribuer<br \/>\n<\/strong><span>De petits gestes peuvent faire la diff\u00e9rence pendant votre visite. <\/span><span>Vous pouvez contribuer \u00e0 un tourisme plus responsable en :<\/span><\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li><span>choisissant des sp\u00e9cialit\u00e9s locales et en d\u00e9couvrant les traditions lapones ;<\/span><\/li>\n<li><span>prenant uniquement la quantit\u00e9 de nourriture que vous pourrez consommer ;<\/span><\/li>\n<li><span>utilisant les points de tri et de recyclage disponibles sur le site ;<\/span><\/li>\n<li><span>apportant une gourde r\u00e9utilisable et en profitant de l\u2019eau potable finlandaise ;<\/span><\/li>\n<li><span>respectant la nature, les animaux et les autres visiteurs ;<\/span><\/li>\n<li><span>soutenant les entreprises et services locaux pendant votre s\u00e9jour \u00e0 Rovaniemi.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>D\u00e9couvrez davantage le Village du P\u00e8re No\u00ebl<br \/>\n<\/strong><span><a href=\"https:\/\/santaclausvillage.info\/fr\/\">Le Village du P\u00e8re No\u00ebl<\/a> rassemble de nombreuses attractions, restaurants, caf\u00e9s, boutiques et activit\u00e9s locales. Nous encourageons nos visiteurs \u00e0 explorer les environs et \u00e0 d\u00e9couvrir tout ce que la r\u00e9gion a \u00e0 offrir \u00e0 quelques pas seulement.<\/span><\/p>\n<p><span>De nombreux visiteurs profitent d\u2019abord d\u2019une exp\u00e9rience avec les rennes chez Santa Claus Reindeer, d\u00e9jeunent ensuite au Kotahovi, puis poursuivent leur d\u00e9couverte du Village. En soutenant les entreprises locales, vous contribuez \u00e0 faire vivre l\u2019\u00e9conomie locale et \u00e0 renforcer l\u2019avenir du tourisme \u00e0 Rovaniemi.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>D\u00e9couvrez la Laponie \u00e0 diff\u00e9rentes saisons<br \/>\n<\/strong><span>Le Cercle Polaire Arctique se visite tout au long de l\u2019ann\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>La p\u00e9riode de No\u00ebl est particuli\u00e8rement magique, mais chaque saison offre une exp\u00e9rience diff\u00e9rente de la Laponie. Si votre calendrier de voyage est flexible, envisagez de venir en dehors des p\u00e9riodes les plus fr\u00e9quent\u00e9es. Le printemps, l\u2019\u00e9t\u00e9, l\u2019automne et le d\u00e9but de l\u2019hiver offrent chacun leurs paysages, leurs ambiances et leurs fa\u00e7ons uniques de d\u00e9couvrir la vie dans le Nord.<\/span><\/p>\n<p><span><br \/>\n<strong>Venir en transports publics<br \/>\n<\/strong><\/span><span>Le Village du P\u00e8re No\u00ebl est facilement accessible depuis le centre-ville de Rovaniemi gr\u00e2ce aux transports publics. Des lignes de bus r\u00e9guli\u00e8res circulent toute l\u2019ann\u00e9e et constituent une alternative pratique \u00e0 la voiture.<\/span><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>Pour consulter les itin\u00e9raires et les horaires, rendez-vous sur la page<a href=\"https:\/\/www.visitrovaniemi.fi\/plan\/getting-around\/\"> Visit Rovaniemi \u2013 Getting Around.<\/a><\/span><\/p>\n<p><strong><br \/>\nNous vous souhaitons la bienvenue au Kotahovi et esp\u00e9rons vous faire d\u00e9couvrir les saveurs, les traditions et l\u2019hospitalit\u00e9 de la Laponie.<\/strong><\/p>\n<p><span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre fa\u00e7on de travailler au Lapland Restaurant Kotahovi &#8211; Notre engagement envers Sustainable Travel Finland &nbsp; Le Lapland Restaurant Kotahovi fait partie de Santa Claus Reindeer, une entreprise locale dirig\u00e9e par l\u2019\u00e9leveur de rennes Janne K\u00f6rkk\u00f6. Situ\u00e9 au Village du P\u00e8re No\u00ebl, sur le Cercle Polaire Arctique \u00e0 Rovaniemi, le Kotahovi propose une cuisine traditionnelle &hellip; <a href=\"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/fr\/tourisme-durable\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2533","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tourisme Durable - Lapland Restaurant Kotahovi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/fr\/tourisme-durable\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tourisme Durable - Lapland Restaurant Kotahovi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre fa\u00e7on de travailler au Lapland Restaurant Kotahovi &#8211; Notre engagement envers Sustainable Travel Finland &nbsp; Le Lapland Restaurant Kotahovi fait partie de Santa Claus Reindeer, une entreprise locale dirig\u00e9e par l\u2019\u00e9leveur de rennes Janne K\u00f6rkk\u00f6. Situ\u00e9 au Village du P\u00e8re No\u00ebl, sur le Cercle Polaire Arctique \u00e0 Rovaniemi, le Kotahovi propose une cuisine traditionnelle &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/fr\/tourisme-durable\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lapland Restaurant Kotahovi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-08T15:54:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laplandrestaurant.fi\\\/fr\\\/tourisme-durable\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laplandrestaurant.fi\\\/fr\\\/tourisme-durable\\\/\",\"name\":\"Tourisme Durable - Lapland Restaurant Kotahovi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laplandrestaurant.fi\\\/fi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-26T16:11:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T15:54:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laplandrestaurant.fi\\\/fr\\\/tourisme-durable\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laplandrestaurant.fi\\\/fr\\\/tourisme-durable\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laplandrestaurant.fi\\\/fr\\\/tourisme-durable\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laplandrestaurant.fi\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tourisme Durable\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laplandrestaurant.fi\\\/fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laplandrestaurant.fi\\\/fi\\\/\",\"name\":\"Lapland Restaurant Kotahovi\",\"description\":\"Unique and Atmospheric Restaurant in Lapland Finland at the Acrtic Circle\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laplandrestaurant.fi\\\/fi\\\/search\\\/{search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tourisme Durable - Lapland Restaurant Kotahovi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/fr\/tourisme-durable\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tourisme Durable - Lapland Restaurant Kotahovi","og_description":"Notre fa\u00e7on de travailler au Lapland Restaurant Kotahovi &#8211; Notre engagement envers Sustainable Travel Finland &nbsp; Le Lapland Restaurant Kotahovi fait partie de Santa Claus Reindeer, une entreprise locale dirig\u00e9e par l\u2019\u00e9leveur de rennes Janne K\u00f6rkk\u00f6. Situ\u00e9 au Village du P\u00e8re No\u00ebl, sur le Cercle Polaire Arctique \u00e0 Rovaniemi, le Kotahovi propose une cuisine traditionnelle &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/fr\/tourisme-durable\/","og_site_name":"Lapland Restaurant Kotahovi","article_modified_time":"2026-06-08T15:54:14+00:00","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/fr\/tourisme-durable\/","url":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/fr\/tourisme-durable\/","name":"Tourisme Durable - Lapland Restaurant Kotahovi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/fi\/#website"},"datePublished":"2022-07-26T16:11:41+00:00","dateModified":"2026-06-08T15:54:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/fr\/tourisme-durable\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laplandrestaurant.fi\/fr\/tourisme-durable\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/fr\/tourisme-durable\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tourisme Durable"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/fi\/#website","url":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/fi\/","name":"Lapland Restaurant Kotahovi","description":"Unique and Atmospheric Restaurant in Lapland Finland at the Acrtic Circle","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/fi\/search\/{search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2533"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3830,"href":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2533\/revisions\/3830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}