{"id":2187,"date":"2022-03-28T14:02:46","date_gmt":"2022-03-28T11:02:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.laplandrestaurant.fi\/?page_id=2187"},"modified":"2026-06-08T18:38:37","modified_gmt":"2026-06-08T15:38:37","slug":"unsere-teilnahme-an-dem-programm-sustainable-travel-finland","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/de\/unsere-teilnahme-an-dem-programm-sustainable-travel-finland\/","title":{"rendered":"Unsere Teilnahme an dem Programm Sustainable Travel Finland"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong><span>So arbeiten wir im Lapland Restaurant Kotahovi<\/span><br \/>\n&#8211; <span>Unser Beitrag zu<\/span> Programm Sustainable Travel Finland<\/strong><\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>Das Lapland Restaurant Kotahovi ist Teil von Santa Claus Reindeer, einem lokal gef\u00fchrten Unternehmen unter der Leitung des Rentierhalters <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/janne-k\u00f6rkk\u00f6-974068292\/\">Janne K\u00f6rkk\u00f6<\/a>.<\/span><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>Das Kotahovi befindet sich im Santa Claus Village am Polarkreis in Rovaniemi und serviert traditionelle lappl\u00e4ndische Gerichte in einer warmen und gem\u00fctlichen Atmosph\u00e4re. Viele Besucher verbinden ihr Essen im Kotahovi mit einem Besuch bei Santa Claus Reindeer und erleben so an einem Ort die Geschm\u00e4cker Lapplands, lokale Traditionen und das Leben im hohen Norden.<\/span><\/p>\n<p><span>Santa Claus Reindeer wurde mit dem <a href=\"https:\/\/www.biospheresustainable.com\/en\/community\/santa-claus-reindeer\/7493\">Biosphere-Nachhaltigkeitszertifikat<\/a> sowie dem <a href=\"https:\/\/www.visitfinland.fi\/en\/liiketoiminnan-kehittaminen\/vastuullinen-matkailu\/sustainable-travel-finland\/\">Sustainable Travel Finland Label <\/a><\/span><span>ausgezeichnet. Diese Auszeichnungen spiegeln die t\u00e4gliche Arbeit wider, die wir leisten, und unterst\u00fctzen uns dabei, unseren Betrieb kontinuierlich weiterzuentwickeln.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Was wir jeden Tag tun<br \/>\n<\/strong><span>Wir sind \u00fcberzeugt, dass guter Tourismus mit Respekt beginnt \u2013 gegen\u00fcber der Natur, der lokalen Kultur, den Tieren, unseren Mitarbeitenden, Partnern und G\u00e4sten.<\/span><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>Vieles von dem, was wir tun, ist ganz einfach.<\/span><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>Wir besch\u00e4ftigen lokale Mitarbeitende und arbeiten, wann immer m\u00f6glich, mit regionalen Partnern zusammen. Wir servieren traditionelle lappl\u00e4ndische Speisen und m\u00f6chten unseren G\u00e4sten die Geschm\u00e4cker und Esskultur des Nordens n\u00e4herbringen. Wir trennen und recyceln Abf\u00e4lle, achten auf die Reduzierung von Lebensmittelverschwendung und treffen im Alltag bewusste Entscheidungen.<\/span><\/p>\n<p><span>Als Teil von Santa Claus Reindeer vermitteln wir au\u00dferdem Wissen \u00fcber Lappland, Rentiere und lokale Traditionen. Wir glauben, dass es zu jedem Besuch dazugeh\u00f6rt, etwas Neues zu lernen \u2013 ganz gleich, ob unsere G\u00e4ste eine Rentieraktivit\u00e4t erleben, im Kotahovi essen oder den Tag im Santa Claus Village verbringen.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Wie Sie uns unterst\u00fctzen k\u00f6nnen<br \/>\n<\/strong><span>Schon kleine Entscheidungen k\u00f6nnen w\u00e4hrend Ihres Besuchs einen Unterschied machen. <\/span><span>Sie k\u00f6nnen einen verantwortungsvollen Tourismus unterst\u00fctzen, indem Sie:<\/span><\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li><span>lokale Speisen probieren und mehr \u00fcber lappl\u00e4ndische Traditionen erfahren,<\/span><\/li>\n<li><span>nur so viel Essen nehmen, wie Sie tats\u00e4chlich verzehren k\u00f6nnen,<\/span><\/li>\n<li><span>die vorhandenen Recyclingstationen nutzen,<\/span><\/li>\n<li><span>eine wiederverwendbare Trinkflasche verwenden und das saubere finnische Leitungswasser genie\u00dfen,<\/span><\/li>\n<li><span>die Natur, die Tiere und andere Besucher respektieren,<\/span><\/li>\n<li><span>lokale Unternehmen und Dienstleistungen w\u00e4hrend Ihres Aufenthalts in Rovaniemi unterst\u00fctzen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><br \/>\nEntdecken Sie mehr vom Santa Claus Village<br \/>\n<\/strong><span>Im <a href=\"https:\/\/santaclausvillage.info\/de\/\">Santa Claus Village<\/a> gibt es zahlreiche lokale Attraktionen, Restaurants, Caf\u00e9s, Gesch\u00e4fte und Aktivit\u00e4ten. Wir laden unsere G\u00e4ste dazu ein, die verschiedenen Angebote in fu\u00dfl\u00e4ufiger Entfernung zu entdecken.<\/span><\/p>\n<p><span>Viele Besucher erleben zun\u00e4chst Santa Claus Reindeer, genie\u00dfen anschlie\u00dfend ein Mittagessen im Kotahovi und erkunden danach das Village weiter. Mit Ihrem Besuch bei lokalen Unternehmen unterst\u00fctzen Sie die regionale Wirtschaft und tragen dazu bei, dass der Tourismus in Rovaniemi langfristig lebendig bleibt.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Lappland zu verschiedenen Jahreszeiten erleben<br \/>\n<\/strong><span>Der Polarkreis ist das ganze Jahr \u00fcber ein besonderes Reiseziel.<\/span><\/p>\n<p><span>Die Weihnachtszeit ist zweifellos eine einzigartige Zeit f\u00fcr einen Besuch. Doch jede Jahreszeit in Lappland hat ihren eigenen Charakter. Wenn Ihre Reiseplanung flexibel ist, empfehlen wir Ihnen einen Besuch au\u00dferhalb der Hauptsaison. Fr\u00fchling, Sommer, Herbst und Fr\u00fchwinter bieten jeweils besondere Landschaften, Stimmungen und M\u00f6glichkeiten, das Leben in Lappland kennenzulernen.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Anreise mit \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln<br \/>\n<\/strong><span>Das Santa Claus Village ist vom Stadtzentrum Rovaniemis bequem mit \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Regelm\u00e4\u00dfige Busverbindungen verkehren das ganze Jahr \u00fcber und bieten eine praktische Alternative zur Anreise mit dem eigenen Auto.<\/span><\/p>\n<p><span>Informationen zu Fahrpl\u00e4nen und Verbindungen finden Sie auf der Seite <a href=\"https:\/\/www.visitrovaniemi.fi\/plan\/getting-around\/\">Visit Rovaniemi \u2013 Getting Around.<\/a><\/span><\/p>\n<p><strong>Willkommen im Kotahovi \u2013 wir freuen uns darauf, Ihnen die Geschm\u00e4cker, Traditionen und Gastfreundschaft Lapplands n\u00e4herzubringen!\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>So arbeiten wir im Lapland Restaurant Kotahovi &#8211; Unser Beitrag zu Programm Sustainable Travel Finland Das Lapland Restaurant Kotahovi ist Teil von Santa Claus Reindeer, einem lokal gef\u00fchrten Unternehmen unter der Leitung des Rentierhalters Janne K\u00f6rkk\u00f6. Das Kotahovi befindet sich im Santa Claus Village am Polarkreis in Rovaniemi und serviert traditionelle lappl\u00e4ndische Gerichte in einer &hellip; <a href=\"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/de\/unsere-teilnahme-an-dem-programm-sustainable-travel-finland\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2187","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Unsere Teilnahme an dem Programm Sustainable Travel Finland - Lapland Restaurant Kotahovi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/de\/unsere-teilnahme-an-dem-programm-sustainable-travel-finland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Unsere Teilnahme an dem Programm Sustainable Travel Finland - Lapland Restaurant Kotahovi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"So arbeiten wir im Lapland Restaurant Kotahovi &#8211; Unser Beitrag zu Programm Sustainable Travel Finland Das Lapland Restaurant Kotahovi ist Teil von Santa Claus Reindeer, einem lokal gef\u00fchrten Unternehmen unter der Leitung des Rentierhalters Janne K\u00f6rkk\u00f6. Das Kotahovi befindet sich im Santa Claus Village am Polarkreis in Rovaniemi und serviert traditionelle lappl\u00e4ndische Gerichte in einer &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/de\/unsere-teilnahme-an-dem-programm-sustainable-travel-finland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lapland Restaurant Kotahovi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-08T15:38:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laplandrestaurant.fi\\\/de\\\/unsere-teilnahme-an-dem-programm-sustainable-travel-finland\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laplandrestaurant.fi\\\/de\\\/unsere-teilnahme-an-dem-programm-sustainable-travel-finland\\\/\",\"name\":\"Unsere Teilnahme an dem Programm Sustainable Travel Finland - Lapland Restaurant Kotahovi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laplandrestaurant.fi\\\/fi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-28T11:02:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T15:38:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laplandrestaurant.fi\\\/de\\\/unsere-teilnahme-an-dem-programm-sustainable-travel-finland\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laplandrestaurant.fi\\\/de\\\/unsere-teilnahme-an-dem-programm-sustainable-travel-finland\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laplandrestaurant.fi\\\/de\\\/unsere-teilnahme-an-dem-programm-sustainable-travel-finland\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laplandrestaurant.fi\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unsere Teilnahme an dem Programm Sustainable Travel Finland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laplandrestaurant.fi\\\/fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laplandrestaurant.fi\\\/fi\\\/\",\"name\":\"Lapland Restaurant Kotahovi\",\"description\":\"Unique and Atmospheric Restaurant in Lapland Finland at the Acrtic Circle\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laplandrestaurant.fi\\\/fi\\\/search\\\/{search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Unsere Teilnahme an dem Programm Sustainable Travel Finland - Lapland Restaurant Kotahovi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/de\/unsere-teilnahme-an-dem-programm-sustainable-travel-finland\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Unsere Teilnahme an dem Programm Sustainable Travel Finland - Lapland Restaurant Kotahovi","og_description":"So arbeiten wir im Lapland Restaurant Kotahovi &#8211; Unser Beitrag zu Programm Sustainable Travel Finland Das Lapland Restaurant Kotahovi ist Teil von Santa Claus Reindeer, einem lokal gef\u00fchrten Unternehmen unter der Leitung des Rentierhalters Janne K\u00f6rkk\u00f6. Das Kotahovi befindet sich im Santa Claus Village am Polarkreis in Rovaniemi und serviert traditionelle lappl\u00e4ndische Gerichte in einer &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/de\/unsere-teilnahme-an-dem-programm-sustainable-travel-finland\/","og_site_name":"Lapland Restaurant Kotahovi","article_modified_time":"2026-06-08T15:38:37+00:00","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/de\/unsere-teilnahme-an-dem-programm-sustainable-travel-finland\/","url":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/de\/unsere-teilnahme-an-dem-programm-sustainable-travel-finland\/","name":"Unsere Teilnahme an dem Programm Sustainable Travel Finland - Lapland Restaurant Kotahovi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/fi\/#website"},"datePublished":"2022-03-28T11:02:46+00:00","dateModified":"2026-06-08T15:38:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/de\/unsere-teilnahme-an-dem-programm-sustainable-travel-finland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laplandrestaurant.fi\/de\/unsere-teilnahme-an-dem-programm-sustainable-travel-finland\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/de\/unsere-teilnahme-an-dem-programm-sustainable-travel-finland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Unsere Teilnahme an dem Programm Sustainable Travel Finland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/fi\/#website","url":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/fi\/","name":"Lapland Restaurant Kotahovi","description":"Unique and Atmospheric Restaurant in Lapland Finland at the Acrtic Circle","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/fi\/search\/{search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2187"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3823,"href":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2187\/revisions\/3823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laplandrestaurant.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}